for students, teachers, and researchers in humanities in Belgium

If you already possess a solid grasp of the Dutch language but find yourself hesitating in professional or formal situations where flawless communication is paramount, you’re not alone. I’m here to lend a hand! Together, we can fine-tune your presentations, ensuring you convey your message with confidence. Whether it’s translating or polishing up your paper or any written text, with my help you will be sure to get it just right.
Let’s work together to boost your language proficiency and navigate those professional scenarios with ease.
contact hilde@fraseria.com
I’m an experienced Dutch language coach with a rich background in the academic world, having spent numerous years contributing to the highly esteemed university of KU Leuven. Belgium embraces diversity and is renowned for its commitment to cultivating academic excellence. It’s within this dynamic environment that I bring my expertise to support international students and researchers in optimizing their Dutch language skills.
I offer comprehensive translation services from English to Dutch. Whether you’re writing a paper or abstract and require language precision or a correct translation, I’m here.
I’ll help you to be prepared for oral presentations aiming to empower you to communicate confidently. Whether you’re navigating Dutch language discussions in class or engaging in conversations with international peers, I am dedicated to ensuring you are well-prepared.
If you’re on a mission to take your Dutch to the next level, you’ve landed in the right place!
hilde@fraseria.com

Let’s explore how my expertise can contribute to your success in the vibrant academic landscape you are discovering. Drop me a line hilde@fraseria.com!
Ready to present your work like a pro? Choose a language service tailored to your needs!
Oral communication
- Preparing you for presentations, ensuring you confidently convey your ideas.
- Facilitating casual conversations to enhance your ability to engage in informal discussions with peers.
- Personalized learning trajectories to help you achieve linguistic improvement and excellence.
Written communication
- Translation and correction services for papers and documents and texts in humanities.
- Ensuring clarity in complex data presentation by clarifying graphs and images.
- Correction and harmonization of reference lists and citations according to agreed conventions.