Aanpak

Ik ben Hilde Berckmoes, gediplomeerd business vertaler van het Spaans naar het Nederlands en gevestigd in Gent (België) en Granada (Spanje).

Hoe pakken we het aan?

1

Contacteer me voor een verkennend en vrijblijvend gesprek over je project, het tijdsbestek en de prijs.

2

Akkoord over de prijs en de leveringsvoorwaarden. De prijs wordt vooral bepaald door de specificiteit van de tekst, of transcreatie al-dan-niet gewenst is en of het proeflezen gebeurt door een bijkomend expert.

3

Vertaling, indien nodig transcreatie; inclusief mogelijke research in de specifieke materie. Oplevering zoals afgesproken (zuiver tekstueel, input in blog/website technologie). Proeflezing door de vertaler of door een bijkomend expert.

4

Check door de klant.

5

Akkoord en betaling.

Neem gerust contact op voor vrijblijvend advies.